台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

捻须

niǎnxū

動詞
1 ひげをひねる。思案するさまや得意げなさまで髭をよじる。
老先生捻须沉吟,若有所思。 (lǎo xiānsheng niǎnxū chényín, ruò yǒu suǒ sī.)
老先生は髭をひねって低く口ずさみ、何やら考えこんでいた。
捻须微笑,颇为自得。 (tā niǎnxū wēixiào, pōwéi zìdé.)
彼は髭をひねって微笑み、いかにも得意げだった。
诗人捻须苦吟,推敲字句。 (shīrén niǎnxū kǔyín, tuīqiāo zìjù.)
詩人は髭をひねって苦吟し、字句を練り上げた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ