成語
鳥が哭き猿が啼く。もの悲しく荒涼とした景色、悲哀に満ちた情景の形容。
📝 猿の鳴き声は古来悲哀の象徴とされる。字面からの解釈である。
山谷之中鸟哭猿啼，令人倍感凄凉。
(shān gǔ zhī zhōng niǎo kū yuán tí, lìng rén bèi gǎn qī liáng.)
谷間には鳥や猿の悲しげな声が響き、いっそう物寂しく感じられた。
废墟四周鸟哭猿啼，昔日繁华已成陈迹。
(fèi xū sì zhōu niǎo kū yuán tí, xī rì fán huá yǐ chéng chén jì.)
廃墟の周りには鳥獣の悲しい声が満ち、昔日の繁華はすでに旧跡となっていた。
他独行于鸟哭猿啼的荒径，心事重重。
(tā dú xíng yú niǎo kū yuán tí de huāng jìng, xīn shì chóng chóng.)
彼は鳥獣の悲鳴が響く荒れた小道を独り歩み、心事は重かった。
⚖️ 類義語との比較
「凄风苦雨」が天候による寂寥を描くのに対し、「鸟哭猿啼」は生き物の声を通して悲哀を伝える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸟哭猿啼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
