慣用句
1
鳥は餌のために命を落とす。利のために身を危うくすることのたとえ。
📝 ことわざ「人为财死,鸟为食亡」の後半。
人为财死,鸟为食亡,古人早有明训。
(Rén wèi cái sǐ, niǎo wèi shí wáng, gǔrén zǎo yǒu míngxùn.)
人は財のために死に、鳥は食のために滅ぶと、古人は早くから戒めた。
鸟为食亡,喻贪利者自取其祸。
(Niǎo wèi shí wáng, yù tānlì zhě zì qǔ qí huò.)
「鳥は食のために滅ぶ」は、利を貪る者が自ら禍を招くたとえ。
他明知有险仍赴约,真是鸟为食亡。
(Tā míngzhī yǒu xiǎn réng fùyuē, zhēnshì niǎo wèi shí wáng.)
危険を承知で出向くとは、まさに「鳥は食のために滅ぶ」だ。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/08/16 17:45
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸟为食亡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)