台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸟撞

niǎozhuàng

名詞
バードストライク。鳥が航空機やガラス建築物に衝突する事故。
📝 航空分野では離着陸時のエンジン吸い込みが特に問題となる。
这架客机起飞时遭遇了鸟撞 (Zhè jià kèjī qǐfēi shí zāoyù le niǎozhuàng.)
この旅客機は離陸時にバードストライクに遭った。
机场采取措施减少鸟撞事故。 (Jīchǎng cǎiqǔ cuòshī jiǎnshǎo niǎozhuàng shìgù.)
空港はバードストライク事故を減らす対策を講じている。
玻璃幕墙也常导致鸟撞 (Bōli mùqiáng yě cháng dǎozhì niǎozhuàng.)
ガラスカーテンウォールもしばしばバードストライクを招く。

⚖️ 類義語との比較

「鸟撞」は事故現象そのもの、「驱鸟」はそれを防ぐための追い払い措置を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ