台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扭转弹簧

niǔzhuǎn tánhuáng

名詞(機械工学)
ねじりばね(トーションスプリング)。ねじり方向の力を蓄えて復元トルクを生むばね。
📝 洗濯ばさみやドアヒンジなど身近な機構に多用される。
这个铰链里装有一根扭转弹簧 (Zhège jiǎoliàn lǐ zhuāng yǒu yì gēn niǔzhuǎn tánhuáng.)
このヒンジにはねじりばねが一本組み込まれている。
扭转弹簧的刚度取决于线径和圈数。 (Niǔzhuǎn tánhuáng de gāngdù qǔjué yú xiànjìng hé quānshù.)
ねじりばねの剛性は線径と巻数で決まる。
工程师重新设计了扭转弹簧的安装角度。 (Gōngchéngshī chóngxīn shèjì le niǔzhuǎn tánhuáng de ānzhuāng jiǎodù.)
技術者はねじりばねの取付角度を再設計した。

⚖️ 類義語との比較

「压缩弹簧」は軸方向の圧縮力、「扭转弹簧」は回転方向のトルクを扱う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ