台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

懦靡

nuòmǐ
🔊 靡 duōyīn:mǐ(衰える、なびく)/mí(浪費する)。ここでは mǐ。

形容詞 文語的表現。
1 気弱で意気がふるわないさま。弱々しく萎縮しているさま。
📝 「懦」は臆病・弱い、「靡」は衰えなびく意。文語。
士气懦靡,难以再战。 (Shìqì nuòmǐ, nányǐ zài zhàn.)
士気が弱り萎え、もはや再び戦うのは難しい。
他性情懦靡,遇事总不敢担当。 (Tā xìngqíng nuòmǐ, yùshì zǒng bùgǎn dāndāng.)
彼は気弱な性質で、事に当たっていつも責任を引き受けようとしない。
长期安逸,使人渐趋懦靡 (Chángqī ānyì, shǐ rén jiàn qū nuòmǐ.)
長きにわたる安逸は、人を次第に弱々しく萎えさせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ