台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

判定债务人

pàn dìng zhài wù rén

名詞(法律)
判決債務者。判決によって支払い義務を負うと確定した者。
📝 英米法の judgment debtor に対応する訳語。強制執行の対象となる。
法院向判定债务人送达了执行通知。 (fǎ yuàn xiàng pàn dìng zhài wù rén sòng dá le zhí xíng tōng zhī.)
裁判所は判決債務者(判定债务人)に執行通知を送達した。
判定债务人未按期履行给付义务。 (pàn dìng zhài wù rén wèi àn qī lǚ xíng gěi fù yì wù.)
判定债务人は期限どおりに給付義務を履行しなかった。
债权人可以申请查封判定债务人的财产。 (zhài quán rén kě yǐ shēn qǐng chá fēng pàn dìng zhài wù rén de cái chǎn.)
債権者は判定债务人の財産の差押えを申し立てることができる。

⚖️ 類義語との比較

「债务人」が債務を負う者一般を指すのに対し、「判定债务人」は判決で義務が確定した者に限られる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ