成語
災いを取り除き、もつれた争いを解きほぐすこと。争いごとを仲裁して収める。
📝 『戦国策』趙策の魯仲連の故事に由来する「排難解紛」と同系の表現。他人のために労を執る義侠的な行為をいう。
他素以排患解纷见称于乡里。
(tā sù yǐ pái huàn jiě fēn jiàn chēng yú xiāng lǐ.)
彼は日頃から争いを収める人物として郷里で知られていた。
两家争执不下，全靠长者排患解纷。
(liǎng jiā zhēng zhí bù xià, quán kào zhǎng zhě pái huàn jiě fēn.)
両家の争いは決着がつかず、ひとえに長老が仲裁して収めてくれた。
调解员的职责就是排患解纷。
(tiáo jiě yuán de zhí zé jiù shì pái huàn jiě fēn.)
調停員の職責は、災いを除き争いを解きほぐすことにほかならない。
⚖️ 類義語との比較
「息事宁人」が事を荒立てずに収める消極的な姿勢も含むのに対し、「排患解纷」は積極的に介入して解決する行為をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「排患解纷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
