成語
山を押し動かして卵を圧しつぶす。圧倒的な力で弱いものを容易に打ち砕くこと。
📝 「泰山圧卵」と同趣。勝敗が初めから明白である状況を言う。
以大军攻此小城，如排山压卵。
(yǐ dà jūn gōng cǐ xiǎo chéng, rú pái shān yā luǎn.)
大軍でこの小城を攻めるのは、排山圧卵のようなものだ。
两方实力悬殊，形同排山压卵。
(liǎng fāng shí lì xuán shū, xíng tóng pái shān yā luǎn.)
双方の実力は懸絶し、まるで排山圧卵だ。
他自信此举排山压卵，必操胜算。
(tā zì xìn cǐ jǔ pái shān yā luǎn, bì cāo shèng suàn.)
彼はこの挙が排山圧卵で、必ず勝算ありと自信を持っていた。
⚖️ 類義語との比較
「以卵撃石」が弱者が強者に無謀に挑む側から言うのに対し、「排山圧卵」は強者が弱者を圧倒する側から言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「排山压卵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
