台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

排气净化

páiqì jìnghuà

名詞
1 排気浄化、排ガス浄化
📝 自動車のエンジンや工場の煙突から排出されるガスに含まれる有害物質(一酸化炭素、窒素酸化物など)を取り除き、無害化するプロセスや技術を指す。環境保護や公害防止の文脈で用いられる専門用語。
这种新型催化剂大大提高了排气净化效率。 (Zhèzhǒng xīnxíng cuīhuàjì dàdà tígāo le páiqì jìnghuà xiàolǜ.)
この新型触媒は、排気浄化効率を大幅に向上させた。
严格的排气净化标准促使车企研发新技术。 (Yángé de páiqì jìnghuà biāozhǔn cùshǐ chēqǐ yánfā xīn jìshù.)
厳格な排気浄化基準が、自動車メーカーに新技術の開発を促している。
工业生产中的排气净化是环境保护的关键环节。 (Gōngyè shēngchǎn zhòng de páiqì jìnghuà shì huánjìng bǎohù de guānjiàn huánjié.)
工業生産における排気浄化は、環境保護の鍵となるプロセスである。

⚖️ 類義語との比較

「排气净化」は工業用や自動車用など、気体を排出するあらゆる場面での浄化を指す広義の言葉。「尾气处理」は主に自動車のテールパイプから出る排気ガスの処理に特化して使われることが多い。
更新日: 2026/09/05 17:57 / v2 / ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件) ▼
v2 最新
2026/09/05 17:57 表示中
v1
2026/07/19 22:23 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ