台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

牌尾馆

páiwěiguǎn

名詞
1 序列の末尾に連なるような、名もなき小さな旅館・館舎。
📝 稀語で確実な典拠に乏しく、字面解釈。「牌尾」は序列・番付の末尾の意。方言・俗語的な用法とみられる。
镇上仅有一家牌尾馆,供旅人歇脚。 (Zhèn shàng jǐn yǒu yì jiā páiwěiguǎn, gōng lǚrén xiējiǎo.)
町にはただ一軒の牌尾館があり、旅人が足を休めるのに供される。
那牌尾馆虽小,却颇干净。 (Nà páiwěiguǎn suī xiǎo, què pō gānjìng.)
その牌尾館は小さいが、なかなか清潔だ。
他在牌尾馆住了一宿便离去。 (Tā zài páiwěiguǎn zhùle yì xiǔ biàn líqù.)
彼は牌尾館に一晩泊まってすぐ去った。
登録日: 2026/08/16 08:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ