盘诘

                    pánjié                

動詞

厳しく問いただすこと。詰問して取り調べる。

📝 書面語。「盘问」よりも厳しく追及するニュアンス。

守卫盘诘每个进出的人。 (Shǒuwèi pánjié měi ge jìnchū de rén.)

守衛は出入りする者を一人ひとり厳しく問いただす。

他被再三盘诘，神色慌张。 (Tā bèi zàisān pánjié, shénsè huāngzhāng.)

彼は何度も詰問され、うろたえた様子だった。

面对警察的盘诘，他支吾其词。 (Miànduì jǐngchá de pánjié, tā zhīwú-qící.)

警官の詰問に対し、彼はしどろもどろにごまかした。

⚖️ 類義語との比較

「盘诘」は厳しく詰問する書面語で、「盘问」はより一般的に問いただす意、「盘查」は尋問と検査を合わせた意。

生成日: 2026/06/21 18:59