台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盘石桑苞

pánshí sāngbāo
🔊 盘石=磐石(pánshí)。苞桑(bāosāng)を「桑苞」と倒置した形

成語 四字句。
1 大きな岩のように、また桑の根のように深く根ざして揺るがぬこと。基礎が堅固で安泰なさまのたとえ。
📝 文語。「盘石(磐石)」は大岩、「桑苞(苞桑)」は《易·否》「系于苞桑」に由来する深く張った桑の根。
国基稳固,有如盘石桑苞 (Guójī wěngù, yǒurú pánshí sāngbāo.)
国の礎は堅固で、磐石のように揺るがない。
两家世交,情谊盘石桑苞 (Liǎng jiā shìjiāo, qíngyì pánshí sāngbāo.)
両家は代々の交わりで、その情誼は磐石のごとく固い。
根基若盘石桑苞,则风雨不动。 (Gēnjī ruò pánshí sāngbāo, zé fēngyǔ bù dòng.)
礎が磐石のごとくであれば、風雨にも揺るがない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ