台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盘舞

pánwǔ
🔊 「盘 pán(旋回する・皿)」

動詞 動詞。旋回して舞う意、または皿を用いる舞を指す
1 ぐるぐると旋回して舞う。円を描くように舞い踊る
彩带随着舞者盘舞,煞是好看。 (Cǎidài suízhe wǔzhě pánwǔ, shàshì hǎokàn.)
色鮮やかな帯が踊り手に合わせて旋回して舞い、実に美しい。
群鹤盘舞于长空。 (Qún hè pánwǔ yú chángkōng.)
鶴の群れが大空を旋回して舞った。
少女们围成一圈盘舞 (Shàonǚmen wéichéng yìquān pánwǔ.)
少女たちは輪になってぐるぐると舞い踊った。
2 古代の舞楽の一つで、盤(皿)を地に並べ、その上を渡り歩いて舞うもの。盤鼓舞の類
📝 漢代の「盤鼓舞」を指す舞楽用語。字面解釈を含む
汉代宴乐常有盘舞助兴。 (Hàndài yànlè cháng yǒu pánwǔ zhùxìng.)
漢代の宴の音楽では、しばしば盤舞が興を添えた。
画像砖上刻着艺人盘舞的姿态。 (Huàxiàngzhuān shàng kèzhe yìrén pánwǔ de zītài.)
画像磚には芸人が盤舞を舞う姿が刻まれている。
盘舞讲究步履轻捷,踏盘而不失节。 (Pánwǔ jiǎngjiu bùlǚ qīngjié, tà pán ér bù shī jié.)
盤舞は足取りの軽快さを重んじ、盤を踏んでも拍子を外さない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ