🔊 磐 pán（大きな岩）
動詞
📖 「磐」（どっしりした大岩）＋「牙」（かみ合う・入り組む、「互」に通じる）から成る文語表現。岩のように根を張り、入り組んで動かないさまを表す。
1
岩のように深く根を張り、盤踞して動かない。勢力などが堅固に入り組んで居座るさま。
📝 字面解釈。「盘牙」「盘互」に通じ、勢力が根を張るさまをいう文語。
豪强磐牙于地方,难以撼动。
(Háoqiáng pányá yú dìfāng, nányǐ hàndòng.)
土豪が地方に深く根を張り、揺るがすのは難しい。
老树磐牙,盘根错节。
(Lǎoshù pányá, pángēn cuòjié.)
老木は岩のように根を張り、根が複雑に絡み合っている。
旧势力磐牙已久,改革不易。
(Jiù shìlì pányá yǐ jiǔ, gǎigé bú yì.)
旧勢力が長らく居座っており、改革は容易でない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「磐牙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
