台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盘夷

pányí

動詞 罕见词。
1 字面义不甚明确;"盘"有盘绕、盘踞义,"夷"有平、灭义,合指盘踞削平之类,亦疑为专名。
📝 罕见,义未详,字面解,具体须据文。
史料中偶见盘夷一词,所指不明。 (Shǐliào zhōng ǒu jiàn pányí yī cí, suǒ zhǐ bùmíng.)
史料には時折「盘夷」の語が見え、指すところは不明である。
学者对盘夷的解释莫衷一是。 (Xuézhě duì pányí de jiěshì mòzhōngyīshì.)
学者たちの「盘夷」への解釈は一致しない。
这段文字里的盘夷疑为地名。 (Zhè duàn wénzì lǐ de pányí yí wéi dìmíng.)
この文中の「盘夷」は地名かと疑われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ