名詞
配線。機器や建物内に電線・信号線を敷設した構成、またはその線そのもの。
📝 「配线图」(配線図)、「配线端子」など複合語をつくる。動詞的に「配線する」の意でも用いる。
施工队正在检查机房的配线是否规范。
(Shīgōngduì zhèngzài jiǎnchá jīfáng de pèixiàn shìfǒu guīfàn.)
施工班は機械室の配線が規定通りか点検している。
这张图纸标明了全部配线的走向。
(Zhè zhāng túzhǐ biāomíng le quánbù pèixiàn de zǒuxiàng.)
この図面には全配線の経路が示されている。
老旧建筑的配线存在安全隐患。
(Lǎojiù jiànzhù de pèixiàn cúnzài ānquán yǐnhuàn.)
老朽建築の配線には安全上の隠れたリスクがある。
動詞
配線する。回路や機器に合わせて電線を引き回し接続すること。
📝 「重新配线」(再配線する)のように動詞句として用いる。
电工按照图纸给新设备配线。
(Diàngōng ànzhào túzhǐ gěi xīn shèbèi pèixiàn.)
電気工は図面に従って新設備に配線した。
改造时必须重新配线以满足负荷要求。
(Gǎizào shí bìxū chóngxīn pèixiàn yǐ mǎnzú fùhè yāoqiú.)
改修時には負荷要求を満たすため再配線しなければならない。
他花了一整天给控制柜配线。
(Tā huā le yì zhěng tiān gěi kòngzhìguì pèixiàn.)
彼は制御盤の配線に丸一日を費やした。
⚖️ 類義語との比較
「配线」は機器・盤内の結線に重点があり、建物全体に線を敷設する「布线」より対象範囲が局所的であることが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「配线」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
