台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

篷车

v1
péngchē

名詞
ほろ付きの車。覆いを張った馬車や貨車。また移動式の幌馬車。
📝 雨風を防ぐ覆い(篷)を備えた車を指す。西部開拓時代の幌馬車などにも用いる。
一辆篷车在草原上缓缓前行。 (yíliàng péngchē zài cǎoyuán shàng huǎnhuǎn qiánxíng.)
一台の幌馬車が草原をゆっくりと進んでいった。
他们坐着篷车长途跋涉。 (tāmen zuòzhe péngchē chángtú báshè.)
彼らは幌馬車に乗って長旅をした。
古代商队多用篷车运货。 (gǔdài shāngduì duō yòng péngchē yùnhuò.)
古代の隊商はよく幌馬車で荷物を運んだ。

⚖️ 類義語との比較

「篷车」はほろ付きの幌馬車・幌の車を指す。「棚车」は鉄道の有蓋貨車を指し、同音だが対象が異なる。「大篷车」は移動販売・興行用の大型ほろ車。
生成日: 2026/06/21 18:59