名詞
元曲などに見える語。字面・古典的解釈。
1
よもぎなどの雑草が乱れ茂ったしげみ。草むら。草の株。
📝 字面解釈。元曲・戯曲の語に見え、「蓬（よもぎ・乱れた草）」＋「科（草木の株）」から、乱れ茂った草むらをいう。
荒径蓬科，人迹罕至。
(Huāng jìng péngkē, rénjì hǎn zhì.)
荒れた小道は草が乱れ茂り、人の通うこともまれだ。
他躲在蓬科之后，屏息不动。
(Tā duǒ zài péngkē zhīhòu, bǐngxī bú dòng.)
彼は草むらのかげに隠れ、息をひそめて動かなかった。
野兔窜入蓬科，转眼不见。
(Yětù cuànrù péngkē, zhuǎnyǎn bújiàn.)
野うさぎが草むらに飛び込み、たちまち見えなくなった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蓬科」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
