台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蓬阙

péngquè
🔊 阙 què(宮殿・宮門)。蓬 は蓬莱。

名詞 詩文語。
1 蓬莱の宮殿。仙人の住む宮闕。仙宮。
📝 詩文中の措辞。
遥想蓬阙缥缈,非人间所有。 (Yáoxiǎng péngquè piāomiǎo, fēi rénjiān suǒyǒu.)
はるかに仙宮のかすむさまを思い描けば、それは人の世のものではない。
云海之上,仿佛现出蓬阙楼台。 (Yúnhǎi zhī shàng, fǎngfú xiànchū péngquè lóutái.)
雲海の上に、仙宮の楼台がありありと現れるかのようだ。
诗人神游蓬阙,忘却尘寰。 (Shīrén shényóu péngquè, wàngquè chénhuán.)
詩人は心を仙宮に遊ばせ、俗世を忘れた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ