台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

譬类

pìlèi

動詞 文語。
1 似たものを引いてたとえる。類推してたとえ説く。
📝 「譬」はたとえ、「类」は同類をもって推す意。
善辩者每以譬类明理。 (Shàn biàn zhě měi yǐ pìlèi míng lǐ.)
弁の立つ者はいつも譬えを引いて理を明かす。
夫子譬类取譬,深入浅出。 (Fūzǐ pìlèi qǔpì, shēnrù qiǎnchū.)
先生は身近なものにたとえて、わかりやすく説いた。
为使童子易解,师多用譬类。 (Wèi shǐ tóngzǐ yì jiě, shī duō yòng pìlèi.)
子どもに分かりやすくするため、師はよく譬えを用いた。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ