𝕏 LINE FB

牝

                    pìn                

名詞

1 （鳥獣の）めす、雌。「牡（おす）」に対する

📝 文語・書面語。

牝鸡司晨，家道不昌。 (Pìn jī sī chén, jiādào bù chāng.)

めんどりが時をつくれば、家運は栄えない（女が実権を握るたとえ）。

相马者不辨其牝牡。 (Xiàng mǎ zhě bù biàn qí pìn mǔ.)

（優れた）馬を見る者は、その雌雄を問題にしない。

牧场里牝马成群。 (Mùchǎng lǐ pìn mǎ chéngqún.)

牧場には雌馬が群れをなしている。

2 くぼんだもの、凹の部分（鍵穴・谷間など。「牡」＝凸に対する）

锁孔为牝，钥匙为牡。 (Suǒkǒng wéi pìn, yàoshi wéi mǔ.)

鍵穴が牝（凹）、鍵が牡（凸）である。

古人以牝喻幽深之谷。 (Gǔrén yǐ pìn yù yōushēn zhī gǔ.)

古人は牝を奥深い谷にたとえた。

榫卯之制，有牝有牡。 (Sǔnmǎo zhī zhì, yǒu pìn yǒu mǔ.)

ほぞ組みの仕組みには、凹（牝）と凸（牡）とがある。

💬 慣用表現

牝鸡司晨

めんどりが時を告げる。女性が権力を握り家や国が乱れることのたとえ

例：牝鸡司晨，惟家之索。

「牝」はめす・凹、「牡」はおす・凸で対をなす。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 09:21 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「牝」を他の辞書で調べる (13件)