台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

僻县

pìxiàn
🔊 僻 pì(かたよる・へんぴ)

名詞 主語・目的語として、都から遠く離れた辺鄙な県を指す
1 都会から遠く離れた辺鄙な県。交通の不便な片田舎の県
📝 「僻」はへんぴ・かたよる意。字面通り
他被派往一个偏远僻县任职。 (Tā bèi pài wǎng yí ge piānyuǎn pìxiàn rènzhí.)
彼は遠く辺鄙な県へ赴任させられた。
僻县地瘠民贫,赋税难征。 (Pìxiàn dì jí mín pín, fùshuì nán zhēng.)
辺鄙な県は土地がやせ民は貧しく、税を取り立てるのも難しい。
消息传到僻县,已是数月之后。 (Xiāoxi chuán dào pìxiàn, yǐ shì shù yuè zhīhòu.)
知らせが片田舎の県に届いたのは、数か月も後のことだった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ