台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凭单

v1
píng dān

名詞
受け渡しや支払いの証拠となる伝票・証票。後日の照合に用いる証拠書類。
📝 金銭や物品の授受を証明する票券を指す。
请凭这张凭单到仓库领取货物。 (qǐng píng zhè zhāng píngdān dào cāngkù lǐngqǔ huòwù.)
この伝票を持って倉庫へ品物を受け取りに行ってください。
财务部要求保留好每一张凭单 (cáiwùbù yāoqiú bǎoliú hǎo měi yì zhāng píngdān.)
経理部は伝票を一枚ずつきちんと保管するよう求めている。
没有凭单就无法办理退款。 (méiyǒu píngdān jiù wúfǎ bànlǐ tuìkuǎn.)
証票がなければ返金手続きはできない。

⚖️ 類義語との比較

“凭单”は授受を証明する票券で照合に使う。“凭证”は証拠となる書類全般を広く指し、“收据”は金銭などを受け取ったことを示す受領証を指す。
生成日: 2026/06/21 19:00