台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

屏蔽线

píngbìxiàn

名詞・専門用語(電気)
シールド線。導体の周囲を金属編組や箔で覆い、外部電磁ノイズを遮蔽したケーブル。
📝 計測配線・音響配線・通信配線で用いる部材名。
信号回路必须使用屏蔽线 (Xìnhào huílù bìxū shǐyòng píngbìxiàn.)
信号回路には必ずシールド線を使用しなければならない。
屏蔽线的外层要可靠接地。 (Píngbìxiàn de wàicéng yào kěkào jiēdì.)
シールド線の外層は確実に接地する必要がある。
换成屏蔽线以后干扰明显减小了。 (Huànchéng píngbìxiàn yǐhòu gānrǎo míngxiǎn jiǎnxiǎole.)
シールド線に交換してからノイズが明らかに減少した。

⚖️ 類義語との比較

「双绞线」が撚りによって干渉を打ち消すのに対し、「屏蔽线」は金属層による遮蔽でノイズを防ぐ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ