台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

评理

v1
pínglǐ

動詞
(争いの)是非・道理を判定すること。誰が正しいかを論じ定めること。
📝 口論や争いごとの仲裁の場面で用いる。
咱们找个人来评评理 (zánmen zhǎo gè rén lái píngping lǐ.)
誰か人を呼んで是非を判定してもらおう。
他越想越气,要去找老板评理 (tā yuè xiǎng yuè qì, yào qù zhǎo lǎobǎn pínglǐ.)
彼は考えるほど腹が立ち、社長のところへ是非を問いに行こうとした。
这件事到底谁对谁错,请你评评理 (zhè jiàn shì dàodǐ shéi duì shéi cuò, qǐng nǐ píngping lǐ.)
この件は結局誰が正しく誰が間違っているのか、是非を判定してください。

⚖️ 類義語との比較

「评理」は争いの是非・道理を判定してもらうこと、「讲理(道理を説く・筋を通す)」は理屈に従うこと、「评断」は是非を論評判断することを指す。
生成日: 2026/06/21 19:00