台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

平平凡凡

píngpíng fánfán

形容詞 「平凡」を重ねたAABB型の畳語。ごく当たり前で目立たないさまを強調する
1 ごく平凡で目立つところがない。ありふれていて特別でないさま
📝 「平凡」のAABB重ね。「平凡」よりくだけて、平々凡々たるさまをやわらかく強調する
他过着平平凡凡的日子,却也自得其乐。 (Tā guòzhe píngpíng fánfán de rìzi, què yě zìdé qí lè.)
彼は平々凡々とした日々を送っているが、それなりに満ち足りて暮らしている。
这不过是一个平平凡凡的小镇。 (Zhè búguò shì yíge píngpíng fánfán de xiǎozhèn.)
ここはごくありふれた平凡な小さな町にすぎない。
她相貌平平凡凡,为人却极不寻常。 (Tā xiàngmào píngpíng fánfán, wéirén què jí bù xúncháng.)
彼女は顔立ちこそ平々凡々だが、人となりはきわめて非凡だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ