動詞（結果補語構造）
（審査・選考を経て）選ばれる、認定される、資格を得る。称号や職階を「取れた」という達成の意味を表す。
📝 否定は「没评上」。反対の結果は「评不上」。職称・表彰・等級などの語と結び付く。
他今年终于评上了副教授。
(Tā jīnnián zhōngyú píngshàngle fùjiàoshòu.)
彼は今年ついに准教授に昇進が認められた。
这家餐厅评上了本市的五星级单位。
(Zhè jiā cāntīng píngshàngle běn shì de wǔxīngjí dānwèi.)
このレストランは市の五つ星事業所に選ばれた。
没评上没关系，明年再申报一次。
(Méi píngshàng méi guānxì, míngnián zài shēnbào yí cì.)
選ばれなくても構わない、来年もう一度申請すればいい。
⚖️ 類義語との比較
「评上」は審査の結果として得られたことを強調し、「评选」は選考する行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「评上」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
