台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

平射

píngshè

動詞
📖 否定形は'不'を用いる。目的語に攻撃対象をとることも、単独で射撃方式を表すこともある。
1 (仰角を小さくし、弾道が水平に近い状態で)射撃する、平射する、直射する
📝 軍事用語。目標を直接照準して撃つことを指す。
坦克正在平射敌方的防御工事。 (Tǎnkè zhèngzài píngshè dífāng de fángyù gōngshì.)
戦車が敵の防御陣地を平射している。
这种新型火炮既能高射,也能平射。 (Zhèzhǒng xīnxíng huǒpào jì néng gāoshè, yě néng píngshè.)
この新型火砲は高射(対空射撃)も平射もできる。
士兵们接到了平射的命令。 (Shìbīngmen jiēdàole píngshè de mìnglìng.)
兵士たちは平射の命令を受けた。
因为距离很近,火炮只能平射。 (Yīnwèi jùlí hěn jìn, huǒpào zhǐnéng píngshè.)
距離が非常に近いため、火砲は平射するしかない。
名詞 抽象的な概念としての射撃方式を指すため、通常、量詞は伴わない。
1 平射、水平射撃、直射
📝 弾道が低く直線に近い射撃方法のこと。
平射的弹道非常平直,命中率高。 (Píngshè de dàndào fēicháng píngzhí, mìngzhònglǜ gāo.)
平射の弾道は非常に直線的で、命中率が高い。
这门炮主要用于平射,不适合远程曲射。 (Zhè mén pào zhǔyào yòngyú píngshè, bù shìhé yuǎnchéng qǔshè.)
この砲は主に平射用であり、遠距離の曲射には向かない。

⚖️ 類義語との比較

「平射」は仰角が小さく直線的な弾道で目標を直接狙うのに対し、「曲射」は仰角を大きくして放物線を描くように撃つことを指す。また「高射」は航空機などの空中目標を狙う射撃を指す。
更新日: 2026/09/05 15:15 / v2 / ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件) ▼
v2 最新
2026/09/05 15:15 表示中
v1
2026/07/19 22:24 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ