動詞
1
悪を打ち破る。邪悪を打ち滅ぼす。
扬善破恶，是为正道。
(yáng shàn pò'è, shì wéi zhèngdào.)
善を掲げ悪を打ち破るのが正しい道である。
他挺身而出，破恶除奸。
(tā tǐngshēn ér chū, pò'è chú jiān.)
彼は身を挺して立ち上がり、悪を破り奸を除いた。
唯有立法严明，方能破恶止乱。
(wéiyǒu lìfǎ yánmíng, fāng néng pò'è zhǐ luàn.)
法を厳明に定めてこそ、悪を打ち破り乱を止められる。
2
〔仏教〕煩悩・邪見などの悪を打ち破る。
📝 仏教語。「破邪」に近い。
佛法破恶显正，导人向善。
(fófǎ pò'è xiǎn zhèng, dǎo rén xiàng shàn.)
仏法は悪を破り正を顕し、人を善へ導く。
修行在于破恶去执。
(xiūxíng zàiyú pò'è qù zhí.)
修行は悪を破り執着を去ることにある。
此经旨在破恶生善。
(cǐ jīng zhǐ zài pò'è shēng shàn.)
この経は悪を破り善を生ずるを旨とする。
⚖️ 類義語との比較
「破恶」は悪そのものを打ち破る、「除恶」は悪を取り除く点に重きがある。
🔗 関連語
除恶 未登録
破邪 未登録
扬善 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「破恶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
