成語
📖 壊れた銅や錆びた鉄。がらくた・くず鉄。転じて役に立たない古びた物のたとえ。貶義。
1
壊れた銅器や錆びついた鉄くず。価値のないがらくたのたとえ。
📝 しばしば古びて役に立たない機械・道具をけなして言う。
这些破铜烂铁早该当废品卖掉了。
(Zhèxiē pò tóng làn tiě zǎo gāi dàng fèipǐn mài diào le.)
こんながらくたはとうに廃品として売り払うべきだった。
仓库里堆满了破铜烂铁。
(Cāngkù lǐ duī mǎn le pò tóng làn tiě.)
倉庫はくず鉄やがらくたで一杯だ。
别看是破铜烂铁，回收起来也值些钱。
(Bié kàn shì pò tóng làn tiě, huíshōu qǐlái yě zhí xiē qián.)
がらくたとはいえ、回収すればいくらかの金にはなる。
⚖️ 類義語との比較
「一文不值」は価値がないことを直接言う。「破铜烂铁」は具体的にくず鉄・がらくたを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「破铜烂铁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
