成語
今と古を引き合わせて論じる。古今の事柄をあれこれ引き合いに出して語ること。
📝 「攀」は引き寄せる、「揽」は取りまとめる意。博識ぶりを示す文脈で用いる。
他讲起历史来攀今揽古，滔滔不绝。
(tā jiǎng qǐ lìshǐ lái pān jīn lǎn gǔ, tāotāo bù jué.)
彼は歴史を語りだすと古今を引き合いに出し、とめどなく話し続けた。
文中攀今揽古，旁征博引，气势不凡。
(wén zhōng pān jīn lǎn gǔ, páng zhēng bó yǐn, qìshì bùfán.)
文中は古今を縦横に引き、博く証拠を挙げて、気迫が並々でない。
老先生一开口便攀今揽古，令人叹服。
(lǎo xiānsheng yī kāikǒu biàn pān jīn lǎn gǔ, lìng rén tànfú.)
老先生は口を開くなり古今を引き合わせ、人を感嘆させた。
⚖️ 類義語との比較
「谈古论今」が古今を対等に語るのに対し、「攀今揽古」は多くの典故を引き寄せて博識を誇示する含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「攀今揽古」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
