台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

攀指

pānzhǐ

動詞 文語。旧時の司法・供述の文脈に多い。
1 (取り調べなどで)他人を引き合いに出して名指しする。無関係の者を犯罪に巻き込んで指名する。
📝 「攀」は引きずり込む、「指」は名指しする。旧律・供述の語。
严刑之下,多有攀指 (Yánxíng zhī xià, duō yǒu pānzhǐ.)
厳しい拷問のもとでは、無実の者を巻き込む名指しが多い。
犯人攀指数人同谋。 (Fànrén pānzhǐ shù rén tóngmóu.)
囚人は数人を共謀者だと名指しした。
所供攀指,未必属实。 (Suǒ gòng pānzhǐ, wèibì shǔshí.)
供述で名指しされた事柄は、必ずしも事実とは限らない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ