𝕏 LINE FB

捧毂推轮

                    pěng gǔ tuī lún                

🔊 毂 gǔ（車輪の中心部）

成語

📖 述語として、人を推挙し引き立てること、また出征する将を見送ることをいう。書面語。

1 車輪を支え押して車を進める。人材を推挙して引き立てること、また将軍の出征を手厚く見送ることをいう。

📝 古代、君主が出征する将の車を自ら押して送り出した礼にちなむ。人を推薦・後援する意にも用いる。

他一向乐于捧毂推轮，提携后进。 (Tā yíxiàng lèyú pěng gǔ tuī lún, tíxié hòujìn.)

彼は常に人を引き立て、後進を援助することを喜んだ。

君王亲自捧毂推轮，送将出征。 (Jūnwáng qīnzì pěng gǔ tuī lún, sòng jiàng chūzhēng.)

君王は自ら車を押して、将軍の出征を見送った。

多蒙前辈捧毂推轮，他才得以出人头地。 (Duō méng qiánbèi pěng gǔ tuī lún, tā cái déyǐ chūréntóudì.)

先輩の引き立てのおかげで、彼はようやく頭角を現せた。

⚖️ 類義語との比較

「推毂」も人を推挙する意だが、「捧毂推轮」はより丁重で、後援・見送りの手厚さを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「捧毂推轮」を他の辞書で調べる (13件)