成語
肝も胆もさらけ出す。心の底まで打ち明けて、まごころを示すこと。
📝 「披肝沥胆」とほぼ同義。誠意や忠誠を強調する書面語。
他披肝露胆，把实情全说了出来。
(tā pī gān lù dǎn, bǎ shíqíng quán shuō le chūlái.)
彼は心の底まで打ち明け、実情をすべて話した。
两人披肝露胆，谈了整整一夜。
(liǎng rén pī gān lù dǎn, tán le zhěngzhěng yī yè.)
二人は腹を割って、一晩じゅう語り明かした。
臣愿披肝露胆，以报知遇之恩。
(chén yuàn pī gān lù dǎn, yǐ bào zhīyù zhī ēn.)
私は誠心誠意を尽くして、知遇の恩に報いたく存じます。
⚖️ 類義語との比較
「推心置腹」が相手を信頼して接する態度を指すのに対し、「披肝露胆」は自分の内心をさらけ出す行為に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「披肝露胆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
