固有名詞（故事・演目名）
山を割いて母を救う。『宝蓮灯』の沈香が斧で華山を割り、閉じ込められた母（三聖母）を助け出す説話。
📝 京劇・地方劇・アニメなどで繰り返し取り上げられる題材。孝心と不屈の意志の象徴として引用される。
沉香劈山救母的故事家喻户晓。
(Chénxiāng pī shān jiù mǔ de gùshi jiāyù-hùxiǎo.)
沈香が山を割いて母を救う物語は誰もが知っている。
剧团今晚上演《劈山救母》。
(Jùtuán jīnwǎn shàngyǎn 《Pī shān jiù mǔ》.)
劇団は今夜『劈山救母』を上演する。
劈山救母常被用来比喻孝心和毅力。
(Pī shān jiù mǔ cháng bèi yònglái bǐyù xiàoxīn hé yìlì.)
山を割いて母を救う話はしばしば孝心と忍耐力の比喩に使われる。
⚖️ 類義語との比較
『宝莲灯』という作品名が物語全体を指すのに対し、「劈山救母」はその中核となる場面を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「劈山救母」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
