台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

霹雳舞

v1
pīlìwǔ

名詞
ブレイクダンス。1980年代に流行したアクロバティックなストリートダンス。
📝 英語 break dance の訳語。「街舞」の一種。
他从小就喜欢跳霹雳舞 (tā cóngxiǎo jiù xǐhuan tiào pīlìwǔ.)
彼は幼い頃からブレイクダンスを踊るのが好きだ。
霹雳舞在八十年代风靡一时。 (pīlìwǔ zài bāshí niándài fēngmí yīshí.)
ブレイクダンスは80年代に一世を風靡した。
广场上有人在表演霹雳舞 (guǎngchǎng shàng yǒu rén zài biǎoyǎn pīlìwǔ.)
広場でブレイクダンスを披露している人がいる。

⚖️ 類義語との比較

「霹雳舞」はブレイクダンスを指す古い訳語で懐古的な響き。「街舞」はストリートダンス全般を指す広い現代語である。
生成日: 2026/06/21 18:59