台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

剖破

pōupò
🔊 剖 pōu(切り開く)

動詞
1 切り開く、割り裂く。
他一刀剖破鱼腹。 (tā yì dāo pōupò yú fù.)
彼は一刀で魚の腹を切り開いた。
剖破西瓜,红瓤诱人。 (pōupò xīguā, hóng ráng yòurén.)
スイカを割ると、赤い果肉が食欲をそそる。
剖破外壳才能取出果仁。 (pōupò wàiké cáinéng qǔchū guǒrén.)
殻を割って初めて中身を取り出せる。
2 見破る、道理を解き明かす。
📝 比喩義。
一语剖破其中玄机。 (yì yǔ pōupò qízhōng xuánjī.)
一言でその中の奥義を見破った。
剖破了对方的诡计。 (tā pōupò le duìfāng de guǐjì.)
彼は相手の策略を見破った。
老师剖破难题,学生豁然开朗。 (lǎoshī pōupò nántí, xuésheng huòrán kāilǎng.)
先生が難問を解き明かすと、学生はぱっと分かった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ