成語
大げさに飾り立て、派手に誇示すること。
📝 もとは文章の誇張に、転じて派手な振る舞いに使う。
他办事一向铺张扬厉。
(Tā bànshì yíxiàng pūzhāngyánglì.)
彼は何事も派手に誇示してやる性分だ。
庆典铺张扬厉，耗费巨大。
(Qìngdiǎn pūzhāngyánglì, hàofèi jùdà.)
式典は大げさに飾り立てられ、莫大な費用がかかった。
这篇文章铺张扬厉，词藻华丽。
(Zhè piān wénzhāng pūzhāngyánglì, cízǎo huálì.)
この文章は誇張に満ち、言葉が華美である。
⚖️ 類義語との比較
“铺张扬厉”は派手に誇示する意で誇張を伴い、“大张旗鼓”は事を大々的に行う勢いを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「铺张扬厉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
