📝 もとは文章の誇張に、転じて派手な振る舞いに使う。
他办事一向铺张扬厉。
(tā bànshì yíxiàng pūzhāngyánglì.)
彼は何事も派手に誇示してやる性分だ。
庆典铺张扬厉，耗费巨大。
(qìngdiǎn pūzhāngyánglì, hàofèi jùdà.)
式典は大げさに飾り立てられ、莫大な費用がかかった。
这篇文章铺张扬厉，词藻华丽。
(zhè piān wénzhāng pūzhāngyánglì, cízǎo huálì.)
この文章は誇張に満ち、言葉が華美である。
