台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

匹查饼

pǐchábǐng

名詞
ピザ。英語 pizza の音訳に「饼」を添えた語形。
📝 一般的には「披萨」「比萨」が使われ、「匹查饼」は古い音訳や地域的な表記。
菜单上写着匹查饼,其实就是披萨。 (Càidān shàng xiězhe pǐchábǐng, qíshí jiùshì pīsà.)
メニューには「匹查饼」と書かれているが、要するにピザのことだ。
他点了一个大号的匹查饼。 (Tā diǎnle yī gè dàhào de pǐchábǐng.)
彼はLサイズのピザを一枚注文した。
这家老店的匹查饼用的是柴火烤炉。 (Zhè jiā lǎodiàn de pǐchábǐng yòng de shì cháihuǒ kǎolú.)
この老舗のピザは薪窯で焼いている。

⚖️ 類義語との比較

現代の標準的表記は「披萨」。「匹查饼」は音訳のゆれの一つで、使用頻度は低い。
登録日: 2026/07/20 02:21 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ