🔊 畴 chóu（たぐい。「俦」に通じ、仲間・匹敵する意）。
名詞
文語的。多く否定文で「匹畴なし」の形で用いる。
1
肩を並べる相手。匹敵するもの。同類・つれあい。
📝 字面的解釈。「匹俦」に通じる。
他才华出众，世无匹畴。
(Tā cáihuá chūzhòng, shì wú pǐchóu.)
彼は才能が抜きん出て、世に肩を並べる者がない。
此物精美绝伦，罕有匹畴。
(Cǐ wù jīngměi juélún, hǎn yǒu pǐchóu.)
この品は精妙このうえなく、匹敵するものはめったにない。
论勇武，军中无人堪为匹畴。
(Lùn yǒngwǔ, jūnzhōng wúrén kān wéi pǐchóu.)
武勇にかけては、軍中に彼と肩を並べうる者はいない。
🔗 関連語
匹俦 未登録
匹敌 未登録
俦侣 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「匹畴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
