台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

匹遇

pǐyù

名詞 書面語・稀少。
1 (字面・稀少)相応の知遇・めぐり合わせ。互いに釣り合う出会いや厚遇。
📝 典拠に乏しく、字面的解釈として示す。
良才须得明主匹遇,方能施展。 (Liángcái xū dé míngzhǔ pǐyù, fāng néng shīzhǎn.)
優れた才は名君の知遇を得てこそ、力を発揮できる。
二人才学相当,堪称匹遇 (Èr rén cáixué xiāngdāng, kān chēng pǐyù.)
二人は才学が釣り合っており、好敵手の出会いと言える。
千里马幸得伯乐匹遇 (Qiānlǐmǎ xìng dé Bólè pǐyù.)
千里の馬は、幸いにも伯楽という知己に巡り合った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ