台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

普天下

v1
pǔtiānxià

名詞
天下のすべて、世界中。あまねくこの世のすべての場所や人。
📝 「普天下」「普天之下」の形で用い、やや古風・文学的。
普天下没有不散的筵席。 (Pǔtiānxià méiyǒu bú sàn de yánxí.)
この世に終わらない宴はない。
普天下的父母都疼爱自己的孩子。 (Pǔtiānxià de fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi.)
世界中の親はみな我が子をいとおしむ。
普天下谁人不识君。 (Pǔtiānxià shéi rén bù shí jūn.)
天下にあなたを知らぬ者などいようか。

⚖️ 類義語との比較

“普天下”は「あまねく天下のすべて」を強調する文学的表現で、単に“天下”と言うより範囲の広さを際立たせる。
生成日: 2026/06/21 19:00