台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骠骑

piàoqí
🔊 骠 piào(「骠骑」の骠)。多音字(biāo/piào)。

名詞 多く官職名「骠骑将军」を指す。
1 驃騎将軍。漢代以来の高位の武官職。もと霍去病が任じられた。
📝 官制。
霍去病官至骠骑将军。 (Huò Qùbìng guān zhì piàoqí jiāngjūn.)
霍去病は驃騎将軍にまで昇進した。
骠骑领兵,直捣敌营。 (piàoqí lǐng bīng, zhí dǎo dí yíng.)
驃騎将軍は兵を率いて、まっすぐ敵陣を突いた。
朝廷拜他为骠骑 (cháotíng bài tā wéi piàoqí.)
朝廷は彼を驃騎将軍に任じた。
2 疾駆する騎兵、勇猛な騎馬の軍。
📝 字面・詩詞。
骠骑如飞,尘土蔽日。 (piàoqí rú fēi, chéntǔ bì rì.)
疾駆する騎兵は飛ぶがごとく、砂塵が日を覆う。
千骑骠骑,横扫沙场。 (qiān qí piàoqí, héngsǎo shāchǎng.)
幾千の勇猛な騎兵が、戦場を席巻する。
骠骑驰突,锐不可当。 (piàoqí chítū, ruì bùkě dāng.)
精悍な騎兵が突進し、その鋭鋒は当たるべからざる勢いだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ