台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

骈枝俪叶

v1
pián zhī lì yè

成語
対になった枝葉。対句を連ね美辞を並べた文章、すなわち駢儷体(四六文)の文をいう。
📝 骈=二つ並ぶ、俪=対になる。対偶・声律を凝らした華美な文体を指す。
此赋骈枝俪叶,辞采华丽。 (cǐ fù pián zhī lì yè, cícǎi huálì.)
この賦は対句を連ね、文辞が華麗である。
六朝文章尚骈枝俪叶,重形式而轻内容。 (liùcháo wénzhāng shàng pián zhī lì yè, zhòng xíngshì ér qīng nèiróng.)
六朝の文章は対偶美文を尊び、形式を重んじ内容を軽んじた。
他为文骈枝俪叶,虽美而失于雕琢。 (tā wéiwén pián zhī lì yè, suī měi ér shī yú diāozhuó.)
彼の文は対句を凝らして美しいが、技巧に走りすぎる嫌いがある。

⚖️ 類義語との比較

「骈四俪六」は四字六字の対句形式を指すが、「骈枝俪叶」は対偶を連ねた文全体の華美を喩える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ