𝕏 LINE FB

飘浮泡泡

                    piāo fú pào pao                

名詞

浮かぶシャボン玉。空中を漂う泡。作品名や商品名としても用いられる。

📝 比喩的に、はかなく消えやすいものを表すこともある。

孩子们追着飘浮泡泡跑来跑去。 (hái zi men zhuī zhe piāo fú pào pao pǎo lái pǎo qù.)

子どもたちは浮かぶシャボン玉(飘浮泡泡)を追いかけて走り回っている。

阳光下的飘浮泡泡闪着七彩的光。 (yáng guāng xià de piāo fú pào pao shǎn zhe qī cǎi de guāng.)

陽光の下、飘浮泡泡が虹色に輝いている。

这首歌把梦想比作飘浮泡泡。 (zhè shǒu gē bǎ mèng xiǎng bǐ zuò piāo fú pào pao.)

この歌は夢を飘浮泡泡になぞらえている。

⚖️ 類義語との比較

「肥皂泡」が石けん水でできた泡そのものを指すのに対し、「飘浮泡泡」は空中を漂う状態に焦点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「飘浮泡泡」を他の辞書で調べる (13件)