形容詞
1
ふわふわと漂うさま。定まらずゆらゆらと動くさま。
炊烟飘忽，随风散去。
(Chuīyān piāohū, suí fēng sàn qù.)
炊煙がゆらゆらと漂い、風とともに消えていく。
她的身影飘忽不定。
(Tā de shēnyǐng piāohū bú dìng.)
彼女の姿はふわふわと定まらない。
烛光飘忽，映得墙上人影摇动。
(Zhúguāng piāohū, yìng de qiáng shàng rényǐng yáodòng.)
ろうそくの光が揺らめき、壁の人影を揺れ動かす。
2
（心・考え・時が）とりとめなく移ろいやすいさま。落ち着かず変わりやすい。
他心思飘忽，难以捉摸。
(Tā xīnsi piāohū, nányǐ zhuōmō.)
彼の心はとりとめなく、つかみどころがない。
记忆飘忽，往事已模糊。
(Jìyì piāohū, wǎngshì yǐ móhu.)
記憶はおぼろで、昔のことはもうかすんでいる。
岁月飘忽，转眼白头。
(Suìyuè piāohū, zhuǎnyǎn báitóu.)
歳月はあっけなく過ぎ、瞬く間に白髪になる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「飘忽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
