成語
筆を捨てて軍に身を投じる。文事をやめて武事に就くこと。
📝 『後漢書』班超伝の、班超が写字の職を投げ打ち従軍したという故事に基づく「投笔从戎」と同系の語。
他年少时便弃笔从戎，投身行伍。
(tā nián shào shí biàn qì bǐ cóng róng, tóu shēn háng wǔ.)
彼は若くして棄筆従戎し、軍隊に身を投じた。
国难当头，无数书生弃笔从戎。
(guó nàn dāng tóu, wú shù shū shēng qì bǐ cóng róng.)
国難に際し、無数の書生が棄筆従戎した。
他的弃笔从戎，在当时传为佳话。
(tā de qì bǐ cóng róng, zài dāng shí chuán wéi jiā huà.)
彼の棄筆従戎は、当時美談として伝えられた。
⚖️ 類義語との比較
標準的な表記は「投笔从戎」で、「弃笔从戎」はその異形。意味は同じ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弃笔从戎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
