成語
気概が山や河を覆い尽くすほど雄大であること。
📝 「力抜山兮気蓋世」に連なる系統の言い回し。字面からの解釈である。
他这番话说得气盖山河，众人为之动容。
(Tā zhè fān huà shuō de qì gài shān hé, zhòngrén wèi zhī dòngróng.)
彼のこの言葉は気蓋山河で、一同は感じ入った。
词中英雄气盖山河，读来令人振奋。
(Cí zhōng yīngxióng qì gài shān hé, dú lái lìng rén zhènfèn.)
詞中の英雄の気は気蓋山河で、読む者を奮い立たせる。
少年时他志向远大，气盖山河。
(Shàonián shí tā zhìxiàng yuǎndà, qì gài shān hé.)
少年の頃、彼は志が遠大で、気蓋山河であった。
⚖️ 類義語との比較
「气吞山河」が呑み込む勢いを、「气盖山河」は覆い包む雄大さを表すが、実用上はほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「气盖山河」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
