台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

气门弹簧压缩器

qì mén tán huáng yā suō qì

名詞(専門用語・自動車整備)
バルブスプリングコンプレッサー。エンジンのバルブスプリングを圧縮してコッタ(バルブキーパー)を着脱するための整備工具。
📝 シリンダーヘッド整備で用いる専用工具。「气门」はバルブ、「弹簧」はスプリングの意。
拆卸气门前必须先用气门弹簧压缩器固定好。 (Chāixiè qìmén qián bìxū xiān yòng qì mén tán huáng yā suō qì gùdìng hǎo.)
バルブを取り外す前に、まずバルブスプリングコンプレッサーでしっかり固定しなければなりません。
这台气门弹簧压缩器适用于多种发动机型号。 (Zhè tái qì mén tán huáng yā suō qì shìyòng yú duō zhǒng fādòngjī xínghào.)
このバルブスプリングコンプレッサーは多くのエンジン型式に適用できます。
师傅用气门弹簧压缩器取下了锁夹。 (Shīfu yòng qì mén tán huáng yā suō qì qǔ xià le suǒjiā.)
整備士はバルブスプリングコンプレッサーでコッタを取り外しました。

⚖️ 類義語との比較

「弹簧压缩器」一般はばね圧縮工具の総称だが、「气门弹簧压缩器」はエンジンバルブ専用のものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ